top of page

Notre équipe de bénévoles

Intéressé par le bénévolat?

Réalisateur/Éditeur
Mizutani Junji

Éditeur
Cheryl Coull

Rédacteurs associés
Stephen Brown
Ted Thomas

Assistance commerciale/Web
Brent Ackerman

Thomas Hurle

Kris Tung


Des médias sociaux

Guy Traiber


Mise en page
Fiona Hurlock
Rumiko de Kanesaka
Kat Ao

Calligraphie de la couverture
Shudo Denmei

 

Traducteurs
Aoki Mizuho
Lynette Airey
Horie Mariko
Hosoyamada Noriko
Eugène Iwasa
Kakutani Mizuho
​Kanesaka Rumiko
Kinoshita Chiemi
Emilie Kiba
Kodama Toru
Kiyose Shinichi
Mizutani Chiyo
Onishi Mayu
Andrew J. Pollak
Sakamoto Takako
Ama Masako
Iwatsu Yuko
Ikeda Rumiko
Toda Sayaka
Heather Suzuki
Izawa Ryōsuke
Nakamura Toru
Yamamoto Masumi
Matsushita Tomoko
Ueda Noriko

NAJOM est une organisation 100% bénévole et dépend de l'aimable soutien de ses membres. Si vous avez quelques heures par mois, vous pouvez mettre vos compétences au service de la communauté NAJOM. Actuellement, nous recherchons de l'aide dans les domaines suivants :

Correction/relecture: En anglais ou en japonais. 


Traduction: japonais vers anglais ou anglais vers japonais.


Mise en page/conception: En anglais et japonais. Nous utilisons Adobe InDesign et des directives prédéfinies simples. Une expérience serait un atout, mais une formation peut être dispensée.


Présence sur le Web/les médias sociaux: Notre site Web existant est très simple. Nous avons besoin d'une aide expérimentée et d'un peu de temps pour l'entretenir ou l'améliorer.


Représentation au Japon: Nous avons besoin d'une « voix » sur le terrain au Japon (et dans d'autres pays), pour augmenter le lectorat et la participation. Les graines existantes peuvent être cousues et nourries.


Ambassadeurs NAJOM: Représenter/accroître la notoriété de NAJOM lors de séminaires et de conférences (cela peut impliquer de demander aux instructeurs quelques minutes pour présenter le journal ou un espace pour installer une petite exposition).


Publicité: Identifier et communiquer avec des annonceurs potentiels.


Comptabilité: Pour remplir ses obligations en tant qu'association à but non lucratif.
 

Collecte de fonds: En soutien aux projets clés de NAJOM tels que Moxafrica, la recherche et l'aide internationale.

bottom of page